GMCforum
For enthusiast of the Classic GMC Motorhome built from 1973 to 1978. A web-based mirror of the GMCnet mailing list.

Home » Public Forums » GMCnet » [GMCnet] Supplemental brake systems, kenH
Re: [GMCnet] Supplemental brake systems, kenH [message #244877 is a reply to message #244871] Mon, 24 March 2014 13:31 Go to previous messageGo to previous message
Dave Mumert   United States
Messages: 272
Registered: February 2004
Location: Olds, AB, Canada
Karma:
Senior Member

Here is a Daimler site that has press release about their ABS

http://media.daimler.com/dcmedia/0-921-657486-1-803841-1-0-0-0-0-1-0-614318-0-1-0-0-0-0-0.html?TS=1395684977447

Here is the German from their page
Im August 1978 stellt Mercedes-Benz das gemeinsam mit Bosch entwickelte Anti-Blockier-System (ABS) der zweiten Generation in
Untertürkheim der Presse vor. Die Weltneuheit erhält die Lenkfähigkeit eines Fahrzeugs auch bei Vollbremsungen. Ab Dezember des
gleichen Jahres ist sie zunächst in den Limousinen der Mercedes-Benz S-Klasse (Baureihe 116) verfügbar.

Here is the English from the same page
In August 1978 Mercedes-Benz presented the second-generation anti-lock braking system (ABS), developed together with Bosch, to the
press in Untertürkheim. The world-first enables a driver to retain steering control even during emergency braking. From December the
innovation became available, initially in the S-Class sedans (116 series).

Here is a English-German translation site
http://www.freetranslation.com/en/translate-english-german
if you enter "anti-lock braking system" on the Englsih side you get Antiblockiersystem on the German side.

I guess you were under the impression that we were all speaking German here, even so your claim that it is called anti-block is
wrong in both English and German.

Dave Mumert
’76 Eleganza II
Alberta, CA

> -----Original Message-----
> From: gmclist-bounces@temp.gmcnet.org [mailto:gmclist-bounces@temp.gmcnet.org] On Behalf Of mike foster
> Sent: Monday, March 24, 2014 12:04 PM
> To: gmclist@temp.gmcnet.org
> Subject: Re: [GMCnet] Supplemental brake systems, kenH
>
>
>
> When Mercedes-Benz developed, perfected and marketed the first electronic Anti-Blocking-System more than 30 years ago, they
> named it. Doesn't matter what YOU or the FEDS call it.


_______________________________________________
GMCnet mailing list
Unsubscribe or Change List Options:
http://temp.gmcnet.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gmclist

 
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Previous Topic: Got the "Parts Coach" home today....
Next Topic: What a day..
Goto Forum:
  


Current Time: Fri Sep 27 13:31:33 CDT 2024

Total time taken to generate the page: 0.00989 seconds